Лента новостей 

За перевод вывесок на русский язык выступили 52% ульяновцев

8 ноября 2023, 09:37
599
За перевод вывесок на русский язык выступили 52% ульяновцев

Депутаты Государственной Думы рассматривают проект о переводе вывесок, рекламных текстов, наименований товаров, районов, жилых комплексов с иностранных языков на русский. Аналитики портала по поиску вакансий и сотрудников SuperJob выяснили, как к этой инициативе относятся работающие ульяновцы.

52% участников опроса высказались за борьбу с англицизмами, мотивируя это тем, что «надо беречь русский язык» и «в нашей стране должно быть всё понятно для нас».

23% респондентов не поддерживают перевод названий и текстов. Эти люди считают, что бессмысленно переименовывать то, что уже получило название. Такие попытки уже предпринимались, но не увенчались успехом. Ещё одним аргументом против перевода стало наличие направлений, более важных для работы и финансирования.

Четверть опрошенных заявили, что нужны названия на обоих языках.

В большинстве случаев борьбу с англицизмами поддержали люди старше 45 лет (75%), а также те, кто не владеет английским языком (69% не знающих язык против 14% среди тех, кто говорит по-английски).

Фото: Soner EkerUnsplash