Казанского «Банкрота» ульяновцы увидели на оригинальном языке

Вчера в рамках Дней культуры Республики Татарстан в Ульяновской области выступил Татарский Государственный Академический театр имени Г. Камала. В обширную программу Дней культуры Республики Татарстан в Ульяновской области вошел показ спектакля «Банкрот» в постановке Фарида Бикчантаева.

Ульяновская публика увидела  недавнюю премьеру — постановку «Банкрот» по пьесе Галиаскара Камала, которого называют «татарским Островским» и по праву считают основателем татарской национальной драматургии. Комедию сыграли на татарском языке, а для зрителей, пришедших на спектакль, но не владеющих языком, организаторы предоставили индивидуальное оборудование синхронного перевода.

«Банкрот» — это рассказ не столько об одной счастливо обернувшейся афере, но о духе времени, который словно мощный гейзер вытолкнул на поверхность истории как поэтов и мыслителей, ученых и художников, изобретателей и политиков, так и разношерстную толпу авантюристов и интриганов всех мастей. В спектакле царит подчеркнутая театральность, карнавальный флёр комедии положений, словесная эквилибристика… и затаенная грусть, возникающая на фоне пылких страстей. Красочная сценография, яркая игра мастеров казанской сцены и образцовое звучание литературной татарской речи оставили мощное впечатление у зрительного зала.

Фото ulmincult.ru