В рамках фестиваля «Дни Германии» с 17 по 23 августа в летнем дворе креативного пространства «Квартал» будут транслироваться фильмы на немецком языке с русскими субтитрами. Картины предоставлены Культурным институтом имени Гёте в Москве.
В программе недели немецкого кино:
17 августа, 20:00 – «Барбара»/«Barbara» (драма, 16+, реж.Кристиан Петцольд, 2012).
Сюжет: Барбара, молодая женщина-врач, хочет уехать из страны. Но как только героиня подает документы на выезд, её переводят в провинциальную больницу. Пока Йорг, возлюбленный девушки, который живет в демократичной стране, думает, как можно осуществить побег, ей приходиться жить и работать в глуши. За Барбарой следят коллеги, и ей не с кем поговорить. Только с пациентами женщина чувствует себя свободно. Тем временем главный врач больницы Андре начинает сближаться с новой сотрудницей. И чем ближе день побега, тем больше девушка сомневается в том, правильно ли поступает.
18 августа, 20:00 – «Что-то получше смерти»/«Dreileben» (драма, 16+, реж.Кристиан Петцольд, 2011).
Сюжет: Автор с холодной интонацией рассказывает историю отношений юных Йоханнеса и Анны. Они так увлечены друг другом, что не замечают ни опасного неравенства между собой, ни общественной жизни вокруг, ни даже того факта, что в окрестном лесу прячется сбежавший из клиники маньяк.
20 августа, 20:00 – «После полудня»/«Nachmittag» (драма, мелодрама, комедия, 16+, реж.Ангела Шанелек, 2007).
Сюжет: 19-тилетняя Агнесс возвращается в дом у озера, где выросла. Там она встречает свою прошлую любовь, Константина, к которому всё ещё питает чувства. Константин же стал замкнутым писателем из-за непростых отношений со своей матерью Ирен, самовлюблённой актрисой. Его умирающий дядя Алекс довершает удручающую картину семьи, находящейся на грани конца.
21 августа, 20:00 – «Бассейн принцесс»/«Prinzessinnenbad» (документальный, 16+, реж.Беттина Блюмнер, 2007).
Сюжет: Кларе, Мине и Тануче по 15 лет, они живут в самом бесшабашном районе Восточного Берлина — Кройцберге и знают друг друга всю жизнь, вместе ходят на вечеринки и проводят лето на популярном городском пляже Принценбад, который называют «бассейном для принцесс». Они неразлучны, но на пути во взрослую жизнь каждая из них начинает выбирать свою собственную дорогу. Девушек не вдохновляют советы взрослых, они хотят сами разобраться в своих желаниях и возможностях. Камере молодого режиссера Беттины Блюмнер они открывают то, чем многие не готовы делиться даже с близкими.
22 августа, 20:00 – «Беги, если сможешь!»/«Renn, wenn Du kannst» (драма, 16+, реж.Дитрих Брюггеман, 2010).
Сюжет: Бену 26 лет, он умен, хорош собой и честолюбив. Однако он прикован к инвалидной коляске, поэтому все эти качества ему скорее мешают, нежели помогают. Ни один практикант, присланный социальной службой, не может вынести его характер дольше недели. Это удается лишь Кристиану: ему двадцать, и он легок в общении, чего так не хватает Бену. Они становятся друзьями, а вскоре в жизни каждого из них появляется девушка. Некоторое время спустя выясняется, что оба влюблены в обаятельную Аннику, играющую на виолончели в местном оркестре. Несмотря на тяжелый недуг, Бен решает бороться за любовь Анники, хотя не уверен, даст ли избранница ему шанс.
23 августа, 20:00 – «Зимой будет год»/«Im Winter ein Jahr» (драма, 16+, реж.Каролина Линк, 2008).
Сюжет: Глубоко опечаленная женщина Элен Рихтер заказывает у художника два портрета: один своей 22-летней дочери, другой – трагически погибшего 19-летнего сына. Художник вкладывает в картины все силы, его судьба переплетается с семьей Рихтеров. Это история о людях, для которых смерть любимого человека становится поводом открыть в себе что-то новое и пересмотреть свои отношения с окружающими.
Вход свободный.